以色列游记第二天:探访苦路

游客现在看到的耶路撒冷老街道是不是两千年前的,这个问题我们在前一篇“沧海桑田”中已经详细讨论过了。另一个问题是“苦路”的路线是怎样的,我们在访问耶路撒冷时怎样寻找这条“苦路”?要回答这个问题,应当仔细看一下左上的图,这张图是从一张大图中剪裁做成的,可以点击看大图以更清楚看清路线。要比较顺利访问“苦路”,首先应当找到“苦路”的起点。耶路撒冷老城有八座城门,分别是新门、大马士革门、希律门、狮子门、金门、粪厂门、锡安门、雅法门。其中城东偏北有一座Lions’ Gate也就是狮子门。先找到狮子门,沿穿过狮子门的街道“Lion’s Gate Street”朝西走大约300米,在右手边有一座教堂名为“Church of the Condemnation”,也被翻译成“责难教堂”。这座教堂里就是“苦路”的起始点了。左上的这张图就是在这座教堂入口处拍下的。

整个“苦路”虽然中间有很多曲折,但大致方向是从东到西。上面第一张图将“苦路”的路线画成了从下到上,显然没有按“上北下南、左西右东”的规则来画,大概是耶路撒冷人自己的习惯吧。如果要对照现代的地图,注意应该从东到西,也就是从右到左来找这条路。很多游客住在耶路撒冷老城以西,我们也是这样,住在城西外的旅店。因此拜访这条路可以先从端点出发,走到起点,也就是从西走到东。“苦路”的端点在一座名为“Church of the Holy Sepulchre”的教堂。这座教堂也被翻译成“圣墓教堂”。左上图是这座教堂的入口,看上去很狭小,但是里面还是很大的。这座教堂的地点靠近耶路撒冷老城西边的“新门”或“雅法门”,从“雅法门”向东偏北走大约400米,或从“新门”向东偏南550米,就可以到圣墓教堂。

无论从“起点”走到“端点”(从东到西)还是从“端点”走到“起点”(从西到东),中间是不易走错的,因为沿途都有标记,而且很多游客都是走这条路,跟着走也是个好主意。整个苦路分为十四个站点,每个站点都有故事,这里概括如下:(一)耶稣被判处死刑,地点在“责难教堂”;(二)耶稣背起十字架;(三)耶稣第一次跌倒;(四)耶稣遇见了母亲玛丽;(五)西蒙帮助耶稣背着十字架;(六)维罗妮卡擦了擦耶稣的脸;(七)耶稣第二次跌倒;(八)耶稣遇见了耶路撒冷的妇女;(九)耶稣第三次跌倒;(十)耶稣被剥夺了他的衣服;(十一)耶稣被钉在十字架上;(十二)耶稣死在十字架上;(十三)耶稣被从十字架上取下来;(十四)耶稣被安置在坟墓里,这几站的地点都在圣墓教堂。沿途每个站点都可以看见一个像盾牌那样的黑色园盘子钉在墙上,每个黑盘子上都有罗马数字表明是第几站了。左上图是其中的一个站点,黑盘子上的数字是V,也就是第五站。

有些站点并不仅仅是一块黑盘子,还有其它的文物。比如第四站,耶稣遇见了自己的母亲玛丽。这一站有座小教堂,里面有耶稣遇见母亲的雕像。左上图就是LD 在这里拍下的图片。整个“苦路”大约有800多米,如果加上中间几个曲折的路线,应该不到一公里。我们感觉比较重要的地方是两座教堂,一座是圣墓教堂,一座是责难教堂。这两座教堂里文物比较多,特别是圣墓教堂。圣墓教堂也被东正教称为“复活教堂”。基督徒认为,教堂所在之处,就是圣经《新约》中所描述的耶稣被钉在十字架上殉难的地方,既圣经上称为“各各他”的地方。根据基督教的说法,耶稣的“圣墓”以及耶稣复活并升天也在这个地方。因此这座教堂对基督教来说是十分神圣的,同时也是来自世界各地游客最为关注的历史宗教胜地之一。下一篇开始介绍我们在“圣墓教堂”的所见所闻。

回到游记目录